Chào hỏi và giao tiếp cơ bản bằng Tiếng Trung

🗣️ (打招呼 – Dǎ zhāohū) TỪ VỰNG CHỦ ĐỀ: CHÀO HỎI VÀ GIAO TIẾP CƠ BẢN

Từ vựng (汉字)	Pinyin	Nghĩa tiếng Việt
打招呼	dǎ zhāohu	Chào hỏi
问候	wènhòu	Hỏi thăm
你好	nǐ hǎo	Xin chào
您好	nín hǎo	Xin chào (lịch sự)
再见	zàijiàn	Tạm biệt
拜拜	bāibāi	Bye bye
早上好	zǎoshang hǎo	Chào buổi sáng
下午好	xiàwǔ hǎo	Chào buổi chiều
晚上好	wǎnshang hǎo	Chào buổi tối
晚安	wǎn’ān	Chúc ngủ ngon
最近	zuìjìn	Gần đây, dạo này
怎么样	zěnmeyàng	Như thế nào
很高兴认识你	hěn gāoxìng rènshi nǐ	Rất vui được gặp bạn
谢谢	xièxie	Cảm ơn
不客气	bú kèqi	Không có gì
对不起	duìbuqǐ	Xin lỗi
没关系	méi guānxi	Không sao đâu
请问	qǐng wèn	Xin hỏi
名字	míngzi	Tên
认识	rènshi	Biết, quen
朋友	péngyǒu	Bạn bè
学生	xuéshēng	Học sinh / Sinh viên

I. Các mẫu câu chào hỏi thông dụng

1. Chào hỏi cơ bản

Tiếng Trung	Pinyin	Tiếng Việt
你好	nǐ hǎo	Xin chào (bạn)
您好	nín hǎo	Xin chào (lịch sự)
大家好	dàjiā hǎo	Chào mọi người
早上好	zǎoshang hǎo	Chào buổi sáng
下午好	xiàwǔ hǎo	Chào buổi chiều
晚上好	wǎnshang hǎo	Chào buổi tối
再见	zàijiàn	Tạm biệt
拜拜	bāibāi	Tạm biệt (thân mật)

2. Hỏi thăm sức khỏe, tình hình

Tiếng Trung	Pinyin	Tiếng Việt
你好吗？	nǐ hǎo ma?	Bạn khỏe không?
你最近怎么样？	nǐ zuìjìn zěnmeyàng?	Dạo này bạn thế nào?
我很好，谢谢。你呢？	wǒ hěn hǎo, xièxie. nǐ ne?	Mình rất khỏe, cảm ơn. Còn bạn thì sao?

Xem thêm: Quy tắc viết pinyin trong tiếng Trung

II. Giới thiệu bản thân

1. Các mẫu câu tự giới thiệu

Tiếng Trung	Pinyin	Tiếng Việt
我叫……	wǒ jiào…	Tôi tên là…
我是越南人。	wǒ shì Yuènán rén.	Tôi là người Việt Nam.
我今年……岁。	wǒ jīnnián… suì.	Năm nay tôi… tuổi.
我是学生。	wǒ shì xuéshēng.	Tôi là học sinh / sinh viên.

2. Lịch sự và thân thiện

Tiếng Trung	Pinyin	Tiếng Việt
谢谢	xièxie	Cảm ơn
不客气	bú kèqi	Không có gì
对不起	duìbuqǐ	Xin lỗi
没关系	méi guānxi	Không sao đâu
请问……	qǐng wèn…	Xin hỏi…

III. Gợi ý luyện tập

Thực hành đối thoại ngắn giữa hai người:
- A: 你好，你叫什么名字？(Nǐ hǎo, nǐ jiào shénme míngzi?)
  → Chào bạn, bạn tên là gì?
- B: 我叫明。你呢？(Wǒ jiào Míng. Nǐ ne?)
  → Mình tên là Minh. Còn bạn?
- A: 我叫兰。很高兴认识你！(Wǒ jiào Lán. Hěn gāoxìng rènshi nǐ!)
  → Mình tên là Lan. Rất vui được gặp bạn!

IV. Ví dụ:

A：你好！好久不见，你最近怎么样？
Nǐ hǎo! Hǎo jiǔ bú jiàn, nǐ zuìjìn zěnmeyàng?
Xin chào! Lâu rồi không gặp, dạo này bạn thế nào?

B：你好！我最近挺好的，谢谢，你呢？
Nǐ hǎo! Wǒ zuìjìn tǐng hǎo de, xièxie, nǐ ne?
Chào bạn! Dạo này mình khá ổn, cảm ơn, còn bạn thì sao?

A：我也不错，最近工作有点忙。
Wǒ yě búcuò, zuìjìn gōngzuò yǒudiǎn máng.
Mình cũng không tệ, dạo này công việc hơi bận.

B：是啊，我也是。对了，介绍一下，这是我朋友，他是越南人。
Shì a, wǒ yě shì. Duì le, jièshào yíxià, zhè shì wǒ péngyǒu, tā shì Yuènán rén.
Đúng vậy, mình cũng thế. À, giới thiệu một chút, đây là bạn mình, anh ấy là người Việt Nam.

A：你好，我叫明，很高兴认识你。
Nǐ hǎo, wǒ jiào Míng, hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Chào bạn, mình tên là Minh, rất vui được làm quen với bạn.

B：你好，我是小李，我也是，很高兴认识你。
Nǐ hǎo, wǒ shì Xiǎo Lǐ, wǒ yě shì, hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Chào bạn, mình là Tiểu Lý, mình cũng vậy, rất vui được làm quen.

A：你们吃饭了吗？要不要一起去喝杯咖啡？
Nǐmen chīfàn le ma? Yào bù yào yìqǐ qù hē bēi kāfēi?
Hai bạn ăn cơm chưa? Muốn đi uống một ly cà phê cùng không?

B：好啊，正好我也想休息一下。
Hǎo a, zhènghǎo wǒ yě xiǎng xiūxi yíxià.
Được đó, đúng lúc mình cũng muốn nghỉ một chút.

A：那走吧，我们边走边聊。
Nà zǒu ba, wǒmen biān zǒu biān liáo.
Vậy đi thôi, vừa đi vừa nói chuyện nhé.

B：好，走吧。
Hǎo, zǒu ba.
Được, đi thôi.

Xem thêm: Các lượng từ trong Tiếng Trung

5/5 - (1 vote)